words

Vocabulario da Lingoa Canarim (1626)
edition prepared by prof. Maruyama






Vocabulario da Lingoa Canarim
feito pellos Padres da Companhia de Jesus que residem na Christandade de Salcete e novamente acressentado com varios modos de fallar pello Padre Diogo Ribeiro da mesma Companhia, Anno 1626.

This is a database of the manuscript dictionary Vocabulario da lingoa Canarim compiled by a Jesuit in Salcete, India, supplemented by Father Diego Ribeiro S.J. in 1626.

The database is based on the edition prepared by Prof. Tôru MARUYAMA (Nanazan University, Nagoya, Japan), published as Vocabulario da Lingoa Canarim (Maruyama, Tôru, 2005, 392pp., Grant-in-Aid for Scientific Research (16520264) of Japan Society of the Promotion of Scientific Research (2004 to 2005)), q.v.
The edition is based on a typeset manuscript (anonym.) of the Vocabulario, and a manuscript in Ames Library of South Asia, University of Minnesota.

Source of this database is the edition further proof-read and updated by Prof. MARUYAMA.